国外期刊精读| 经济学人：比特币挖矿已全方位停止

国外期刊精读| 经济学人：比特币挖矿已全方位停止

宁波汉森教育

汉森楚国

瀚森教育·永成创业23年，宁波高端人士留学/培训/移民的选择！ 汉森的成长伴随着每一个留学梦想的实现！ ！

发表于

收录#国外期刊精读15

在学习英语的过程中，阅读国外期刊是必不可少的一步。

很多朋友可能对阅读国外期刊存在心理障碍，认为“太难了”。 一是“新词”太多； 二是文化底蕴不够； 请耐心阅读英文长篇文章。

今天是《外刊精读》栏目第六期，一起来看看本期的文章吧~

精读国外期刊

比特币挖矿暂停

政府关闭了全球一半的数字货币矿工

【经济学家】

指导

比特币已经成为备受追捧的虚拟货币，就连特斯拉CEO埃隆·马斯克也支持类似的虚拟货币，比如狗狗币。 然而四川挖矿比特币举报，这种加密货币的合法性一直存在争议。 为了获得比特币，需要进行“挖矿”活动，而这种活动会消耗大量电力。 许多“挖矿”地点都选择在水电站附近。 最近，中国明确打击了这种做法。 《经济学人》2021年7月10日中国版对此进行了分析，我们仔细读一段吧~

中英双语（节选）

在四川省的横断山区，泛滥的棕色河流和长满成熟芒果的树木不会让人联想到数字巫师。 然而，直到最近，这里还有一栋栋大楼，一排排的专用电脑。 他们经常在水力发电厂附近，水力发电厂为他们提供来自水坝的电力。 他们需要很大的力量。 他们的机器被用于“挖矿”，这一过程涉及通过解决密码难题来验证以比特币和其他数字货币进行的交易。 作为回报，他们收到了新铸造的硬币。 .

四川省横断山区，棕色的河流富饶四川挖矿比特币举报，树上长满了成熟的芒果，但这并不能让人想到数字技术。 然而，直到最近，这里的一些建筑物还摆满了一排排专用计算机。 它们往往靠近水力发电厂，那里的电力由水坝提供。 这些计算机设备需要大量电力。 这些专有计算机设备用于“挖掘”，这是一个通过解决加密难题来验证比特币和其他数字货币交易的过程。 作为回报，矿工会收到新铸造的比特币。 这些建筑物可以通过其庞大的冷却系统来识别：通常在这些建筑物的一侧有一堵墙，墙上覆盖着巨大的风扇，可以吸入空气。

但是在整个四川，球迷们已经停止了呼呼。 5 月，一个政府委员会要求促进金融稳定，誓言要停止比特币开采。 几周内，四个主要矿区——内蒙古、四川、新疆和云南——的当局下令要求内蒙古居民拨打热线举报任何违反禁令的人。 在四川部分地区，矿工们被命令清理电脑并连夜拆除安置电脑的建筑物。 电源供应商拔掉了其中的大部分插头。

但是在整个四川，那些粉丝已经停止工作了。 5 月，金融稳定委员会表示将停止比特币开采。 几周内，内蒙古、四川、新疆和云南四大矿区的政府下令关闭当地的矿业项目。 在内蒙古，政府敦促居民拨打热线举报任何违反禁令的人。 在四川部分地区，矿工们被命令清理电脑，并连夜拆除存放电脑设备的建筑物。 电力公司切断了大部分电力。

关键词

Swell：v.扩张；扩张肿胀; 增加

名词海浪涌动； 提升; 增加

形容词非常愉快; 很有意思

唤起：vt唤起； 原因

巫术：n. 巫术; 魔法; 非凡的才能

Rack up rack：货架与货架相连； 很多; 许多

水力发电厂：水力发电厂

加密的：形容词。 密码; 密码

whirr: vi 发出呼呼的声音

tasked with: 分配给...任务

关闭：n. （永久）停业； 破产; 松了一口气

vt结束； 终止

flout: vt 公然蔑视、无视（法律等）

拆除：vt拆除； 拆除（建筑）； （意外）破坏

pull the plug：拔下插头

仅供学习参考，感兴趣的朋友可以扫描下方二维码添加小助手获取全文~

扫码添加小助手